Las ribas

Lo long del vilatge, profitatz de las ribas amainatjadas d'Arièja per vos passejar o pantauletar. I trobaretz un luòc calme e verdejant al bòrd de l'aiga e onte se pòt anar a tot moment del jorn. Vos poiretz rendre al depart de las ribas en veitura per la carrièra del General Carretièr.

Las orillas del río

Se puede disfrutar de las orillas habilitadas del río Ariège para pasear y hacer un picnic.Un lugar verde y tranquilo accesible a cualquier hora del día. Para llegar hay que tomar la calleGral Carretier.

The banks

Enjoy the banks of the river Ariege, with pleasant walks and picnic areas, a quiet, natural landscape by the water's edge, which is accessible at any time of the day. You can drive to the banks of the river by taking the street 'Général Carretier'.