Partez à la découverte de notre village et de ses vestiges qui témoignent d’un riche passé. Au détour des ruelles, découvrez plusieurs édifices remarquables : l’église et ses orgues réputées, le moulin à vent, l’ancien puits communal, un hôtel du XVIIIe siècle, le pont sur l’Ariège…
Du haut du calvaire, admirez la plaine fertile, les coteaux verdoyants, l’horizon découpé par les Pyrénées. Consacrez un moment aux pièces archéologiques exposées à la mairie.
À la confluence de l’Hers et de l’Ariège, Cintegabelle, cité attrayante et vivante, vous invite à mieux la connaître à travers ce parcours imaginé pour les grands et les petits. Laissez-vous guider…
À chaque point de vue, scannez le QR-code pour découvrir des activités à proposer aux enfants au fil de la visite.
Partissètz a la descobèrta de nòstre vilatge e de sos vestigis que testimònian d'un passat plan ric. Entre las carrieròtas, descobrissètz mantunes edificis remarcables : la glèisa de sos òrgues famoses, le molin de vent, l'ancian potz comunal, un otèl del sègle XVIII, le pont sus Arièja…
En naut del calvari, admiratz la plana fertila, les costalars que verdejan, l'orizon retalhat pels Pirenèus. Consacratz un moment a las peças arqueologicas expausadas a la comuna.
A la confluéncia dels rius Èrs e Arièja, Senta Gabèla, ciutat atrasenta e viva, vos convida a la conéisser melhor a travèrs aquel percors imaginat pels grands e pichons. Daissatz-vos guidar…
A cada punt de vista, escanerizatz le còdi-QR per activitats pels dròlles.
Descubrid nuestro pueblo y sus vestigios que dan testimonio de la riqueza de su pasado. Por sus callejuelas descubrid varias construcciones notables : la iglesia y su órgano famoso, el molino de viento, el antiguo pozo comunal, una mansión del siglo XVIII, el puente que atraviesa el río Ariège…
Desde el Calvario admirad el llano fértil, las laderas verdeantes, el horizonte en el que se recortan los Pirineos. Dedicad un momento a la expòsicion de piezas arqueológicas en el ayuntamiento.
En la confluencia de los ríos Hers y Ariège, Cintegabelle, pueblo dinámico y atractivo, os invita a conocerlo mejor gracias a este recorrido imaginado para grandes y pequeños. Dejaos guiar…
En cada sitio señalado podréis escanear el QR-code, así descubriréis actividades para los niños.
Lots to discover in our charming old village with its rich historic past. A stroll along its narrow streets will lead you to some of its historical buildings: the church with its famous organ, the windmill, the old communal well, a 17th century mansion, the bridge over the Ariège river…
From the hilltop of the village you will discover magnificent views of fertile plains, luxuriant hillsides and the distant horizon broken up by the peaks of the majestic Pyrénées moutains.
Take a few moments to admire the archaeological exhibits in the Town Hall. Cintegabelle, situated at the confluence of the rivers Hers and Ariège, is an attractive and lively village. We invite visitors of all ages to discover the itinerary we have devised. Let us guide you…
At each place of interest scan the QR code for children’s activities.
